Lektor*in für Polnisch (f/m/d) durchschnittlich 20h/Woche

Jetzt bewerben

Lektor*in für Polnisch (f/m/d) durchschnittlich 20h/Woche

Was du bei uns machst

Wir sind auf der Suchen nach einer erfahrenen und detailorientierten Person, um unser Team in Hamburg zu unterstützen. Du verfügst über ausgezeichnete Kenntnisse in Orthografie, Grammatik und Typografie und bist daher der/die ideale Ansprechpartner*in für alle textbezogenen Belange. Rechtschreibfehler fallen dir sofort auf, und falsche Zeichensetzung löst bei dir besondere Aufmerksamkeit aus. Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Details und Standards, insbesondere bei kurzen Verpackungs- oder komplexen Texten aus verschiedenen Bereichen.

  • Du bist verantwortlich Lektorate polnischer Non-Food-Verpackungen und für die Erstellung kurzer Texte dafür.
  • Du arbeitest eng mit dem polnischen Lektor in unserem Team zusammen und vertrittst ihn in Urlaubszeiten. Dafür musst du zeitweilig 40 Wochenstunden arbeiten. Du musst deine Zeit also flexibel einteilen können.

Was du mitbringst

  • Du verfügst du über überdurchschnittliche Kenntnisse der polnischen Grammatik und Orthografie. Idealerweise ist Polnisch deine Muttersprache und du hast ein Sprachstudium absolviert. 
  • Deine Deutsch- und Englischkenntnisse sind auf gutem Niveau.
  • Deine strukturierte und organisierte Arbeitsweise zeichnet dich aus und lässt dich in stressigen Zeiten einen kühlen Kopf bewahren
  • Du arbeitest selbstständig und eigenverantwortlich, siehst dich aber auch als Teil des Teams.
Aber keine Sorge, uns ist vor allem wichtig, dass du in unser Team passt. Den Rest können wir dir beibringen und dich bei deiner Entwicklung unterstützen.

Wer wir sind

Gegründet 1981 in Hamburg, sind wir als eine der führenden Kreativ-Agenturen im deutschsprachigen Raum mittlerweile mit Standorten in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart, Zürich, Wien und Brüssel vertreten. Bei uns arbeiten rund 1.200 Kolleg*innen – wir nennen sie Friends – mit Leidenschaft und Kreativität für große und kleine Kunden aus allen Branchen.

Was es oben drauf gibt

  • Wir ermöglichen Mobile Office und flexible Arbeitszeiten  
  • Arbeiten aus dem EU-Ausland | bis zu 45 Tage  
  • Discounts bei Dienstleistern und Fitnessstudios im Umkreis unserer Standorte  
  • Möglichkeit der Mitgestaltung der Agenturkultur durch Round Tables und Mitarbeitendeninitiativen, wie z. B. unserer &Queer*-Community  
  • Starte bei uns mit einem erfahrenen Buddy an deiner Seite - wir nennen sie „First Friend“. 
  • Scholz & Friends Academy: offene Weiterbildungsangebote zu Fachthemen, Impulsgebungen, Diversity, Equity & Inclusion (D.E.I.) und vielem mehr  
  • Standort-übergreifende Mentoring-Programme für Frauen auf unterschiedlichen Karrierestufen 
  • Reverse-Mentoring-Programme zwischen Junioren und Führungskräften  
  • Unconscious-Bias-Trainings für alle Mitarbeitenden  
  • Mental-Health-Support in Kooperation mit unseren Partner*innen von Telus Health: u.a. Videositzungen mit Therapeut*innen und Psycholog*innen, zur Förderung der individuellen mentalen Gesundheit  
  • Eltern-Kind-Service zur Förderung des familienfreundlichen Klimas am Arbeitsplatz und eine gesunde Work-Life-Balance mit unseren Partner*innen von voiio   
Weitere Benefits an deinem Standort erfährst du im persönlichen Gespräch!  
 
Verrate uns gerne, wie du angesprochen werden möchtest (Wunschname und Pronomen). Dann können wir dies im gesamten Prozess berücksichtigen.  

Du willst vor deiner Bewerbung noch ein wenig mehr über uns erfahren oder hast Fragen zu Barrierefreiheit bei Scholz & Friends? Kein Problem! Schreib uns einfach eine Mail unter jobs@s-f.com. Wir freuen uns auf dich!
Agentur
SF_REALISATION_HUB
Standort
Hamburg
Arbeitszeit
Teilzeit
Department
Special Units

Teile diesen Job